お知らせ致します。
イベント内にてCapoeiraのWS、RODA等を行う予定になっております。
Mestre Camaleao は、フランス南部のMarseille在住。
A ESCOLA DE CAPOEIRA FILHOS DE ANGOLA MARSEILLEです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ANDAR COM LUA 2011～カポエイラ・アンゴラとアフロ・ブラジルのリズムの集いプログラム：
■12/2(fri) 19:00～22:00
Opening WS & Roda
Fee: \2,500
Local: 新宿コズミックセンター/多目的広場(B1F)（最寄駅：東京メトロ副都心線 西早稲田駅）
■12/3 (sat)
Local:新宿コズミックセンター/多目的室(2F)
12:30-14:30 WS1) Capoeira Angola
14:30-16:30 WS2) Capoeira Angola
16:30-18:00 WS3) Samba de Roda
★子どもワークショップ+ホーダ★
Local:新宿コズミックセンター/多目的室(2F)
14:30～16:30
※WS2と、子どもWSは平行して行います。
※4歳〜中学生が対象
※単発：\1,500
↓移動します。
Roda 19:45-21:45
Local:新宿スポーツセンター/ 小会議室(2F)（最寄駅：JR/東西線/西武線 高田馬場駅）
■12/4 (sun)
Local:遊空間「がざびぃ」（最寄駅：JR西荻窪）
10:00-12:00 WS4) Percussao & Danca Afro
<昼食>
13:00-14h30 Apresentacao（発表会）14:30-16:00 WS5) Capoeira Angola
↓移動します。
Roda
18:00-20:30
Local：杉並公会堂/スタジオD（最寄駅：JR/東京メトロ荻窪駅）
******************************
料金 (Fee)
●通し参加(11月末日予約〆切 )→締切せまってます！（11・21）
全3日間：\14,000
2日間（土日）：\12,000
-予約不要-↓
●単発：\2,500
●RODA：\1,500（WS参加者：\1,000
※尚、複数のコマを同日に参加される方へは、割引もあります。
※12月4日のイベント打ち上げは、料金外になります。
↓打ち上げ会場に移動します。（必見！）
★最終日には打上げFESTAもあります。
3日間を締めくくるリズム弾ける温かい交流会になると思いますので、是非参加下さい
★Local:カフェレストランJUNON（JR/東京メトロ荻窪駅）
21:00-23:00 Festa Luar（打上げ）
Fee: \2,000（w/Food＆Drink）※子供1,000
！連絡・注意事項！
・プログラムは急きょ変更になる可能性もございます。
情報は、ホームページその他で随時ご確認をお願いいたします。
参加希望のお申込をいただいた方には、こちらからメールでご連絡いたします。
・ワークショップ（WS）は初めての方でも参加を受付ます
（Tシャツ、長ズボン、室内シューズを着用して下さい）。
・各WS、ホーダとも、開始15分前から受付いたします。
・ホーダは見学可。WSの見学は受け付けていません。
・写真、ビデオでの撮影はご遠慮下さい。
・会場へのお問い合わせはご遠慮下さい。
Informacao（問合せ・予約先）：CAPOEIRA ANGOLA TRIBO DA LUA
e-mail:tribodaluas@yahoo.co.jp
http://bahiabeat-lj-hp.web.infoseek.co.jp/capoeira_top.html
********************************************
Esperamos todos vcs em Toquio, 2 a 4 de dezembro 2011. ROOTS!
Com: Mestres & Professores Convidados & Prof. MANDELA (TRIBO DA LUA)
...
Program：
■2/12/2011(fri) 19:00～22:00
Opening WS & Roda
Fee: 2,500 yen
Local: Shinjuku Cosmic Center(JR/Metro Takadanobaba)
■3/12/2011 (sat)
12:30-14:30 WS 1)
14:30-16:30 WS 2)
16:30-18:00 WS 3) Samba de Roda
＠Shinjuku Cosmic Center(JR/Metro Takadanobaba)
19:45-21:45 Roda
＠Shinjuku sport center (JR/Metro Takadanobaba)
■4/12/2011 (sun)
10:00-12:00 WS 1) Percussao & Danca Afro
<Lunch>
13:00-14h30 Apresentacao/勉強会
14:30-16:00 (Workshop 2)
＠GAZABI(JR Nishi-Ogikubo )
18:00-20:30 Roda
＠Suginami-Kokaido (JR/Metro Ogikubo )
◎MAP◎
●2.3 / 12 /2011
Map→http://
新宿コズミックセンター/Shinjuku Cosmic Center(JR/METRO Takadanobaba)
住所： 東京都新宿区大久保3-1-2
最寄駅：JR/メトロ東西線「高田馬場」徒歩10分
新宿スポーツセンター/Shinjuku Sports Center(JR/METRO Takadanobaba)
〒169-0072 新宿区大久保3-5-1
寄駅：JR/メトロ東西線「高田馬場」徒歩10分
●4/12/2011
遊空間「がざびぃ」/GAZABI
〒167-0042 杉並区西荻北5-9-12 そらの上
http://www.gazavie.com/
杉並公会堂/SUginami-Kokaido
http://
*******Festa Luar para Encerramento*******
＠Cafe Restaurant JUNON (JR Ogikubo)
http://junon-ogikubo.com/
21:00-23:00
*******Information*******
■Fee
●booking until the end of November
3 days：\14,000
2 days：\12,000
*Festa is not included in the price
●1 class \2,500
●Only Roda\1,500 (Participant WS \1,000)
●Saturday 2 classes \4,500 ・3 classes\6,000
●Sunday 2 classes \4,500
information：CAPOEIRA ANGOLA TRIBO DA LUA
e-mail:tribodaluas@yahoo.co.jp
http://bahiabeat-lj-hp.web.infoseek.co.jp/capoeira_top.html
CAPOEIRA ANGOLA TRIBO DA LUA
(Prof. Mandela)Centro Cultural de Capoeira Angoleiros do mar -Japao
e-mail:tribodaluas@yahoo.co.jp (jap/eng/por/espanol)
http://bahiabeat-lj-hp.web.infoseek.co.jp/capoeira_top.html
